Regulamin promocji „Wino do steka -50%”
I. Postanowienia ogólne.
Niniejszy regulamin promocji pod nazwą „Wino do steka -50%”
określa zasady funkcjonowania, warunki oraz zakres promocji, zasady korzystania oraz uprawnienia przysługujące osobom biorącym udział w promocji, a także obowiązki organizatora.
- Organizatorem promocji „Wino do steka -50%” (dalej również: Promocja) jest Billy’s American Restaurants Spółka z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Warzywnicza 10A/E, 80 - 838 Gdańsk, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000595122, NIP:583-319-19-89, REGON: 363393610, reprezentowaną przez Jacka Jaglińskiego.
- Promocja jest prowadzona jedynie w formie stacjonarnej w lokalach Billy’s Sopot oraz Billy’s Poznań.
- Promocja w zakresie sprzedaży i spożywania alkoholu dotyczy tylko osób pełnoletnich i nie będących pod wpływem alkoholu.
II. Przedmiot promocji i warunki skorzystania z Promocji.
- Przedmiotem Promocji jest możliwość skorzystania przez Uczestnika na zasadach określonych w Regulaminie z Promocji, w ramach której przy zamówieniu dowolnego steka z aktualnej karty menu zostanie udzielony rabat upoważaniający Uczestnika do otrzymania butelki dowolnego wina białego bądź czerwonego z rabatem -50% w ramach jednego zamówienia.
- Promocja obowiązuje wina z kategorii wina białe oraz wina czerwone.
- Promocja nie obejmuje produktów przecenionych.
- Promocja nie działa w formule na wynos.
- Promocja trwa od 14.10.2024 do odwołania w każdą środę z wyłączeniem świąt.
- Udział w Promocji jest dobrowolny.
- Zgodnie z ustawą o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi z dnia 26 października 1982 r. ( Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 z późn. zm.) udział w Promocji jest przewidziany jedynie dla osób pełnoletnich. Zgodnie z Art. 18. - [Zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych] - Wychowanie w trzeźwości i przeciwdziałanie alkoholizmowi.
- Promocja nie łączy się z innymi promocjami, rabatami, upustami, akcjami promocyjnymi. Niniejsza promocja nie łączy się z rabatami udzielanymi w ramach programów lojalnościowych obowiązujących u Organizatora.
- W czasie trwania Promocji, Uczestnik może wielokrotnie brać udział w Promocji w okresie jej obowiązywania, pod warunkiem każdorazowego spełnienia warunków Promocji określonych w Regulaminie.
III. Reklamacje
- Wszelkie reklamacje dotyczące Promocji, Uczestnicy mogą zgłaszać imiennie z podaniem daty wizyty, imienia i nazwiska oraz lokalu w szczególności drogą elektroniczną na adres: tech@billys.com.pl lub listownie na adres Organizatora.
- Reklamacje rozpatruje Organizator, stosując w szczególności postanowienia niniejszego Regulaminu w terminie do 14dni.
Postanowienia końcowe.
Niniejszy regulamin dostępny jest na stronie www.billys.com.pl oraz stacjonarnie w lokalach i wchodzi w życie 14.10.2024 roku.
Promotion Terms and Conditions: "Wine with Steak -50%"
I. General Provisions.
These terms and conditions for the promotion titled "Wine with Steak -50%" define the rules of operation, conditions, and scope of the promotion, as well as the rules of participation, rights granted to participants, and the obligations of the organizer.
- The organizer of the "Wine with Steak -50%" promotion (hereinafter referred to as the Promotion) is Billy’s American Restaurants Spółka z o.o., with its registered office in Gdańsk at ul. Warzywnicza 10A/E, 80-838 Gdańsk, registered in the National Court Register by the District Court Gdańsk-Północ in Gdańsk, VII Commercial Division of the National Court Register under number 0000595122, NIP: 583-319-19-89, REGON: 363393610, represented by Jacek Jagliński.
- The Promotion is conducted only in physical locations at Billy’s Sopot and Billy’s Poznań.
- The Promotion regarding the sale and consumption of alcohol applies only to adults and those not under the influence of alcohol.
II. Subject of the Promotion and Conditions of Participation.
- The subject of the Promotion is the opportunity for a Participant, under the rules set out in the Terms and Conditions, to receive a discount entitling the Participant to a 50% discount on a bottle of any white or red wine with the purchase of any steak from the current menu, as part of a single order.
- The Promotion applies to wines in the categories of white wines and red wines.
- The Promotion does not apply to discounted products.
- The Promotion is not valid for takeout orders.
- The Promotion is valid from October 14, 2024, until further notice, every Wednesday, excluding holidays.
- Participation in the Promotion is voluntary.
- In accordance with the Act on Upbringing in Sobriety and Counteracting Alcoholism of October 26, 1982 (Journal of Laws 2002, No. 147, item 1231, as amended), participation in the Promotion is restricted to adults. As per Article 18 - [License for the sale of alcoholic beverages] - Upbringing in Sobriety and Counteracting Alcoholism.
- The Promotion cannot be combined with other promotions, discounts, rebates, or promotional actions. This Promotion cannot be combined with loyalty discounts offered by the Organizer.
- During the Promotion period, the Participant may participate in the Promotion multiple times, provided they meet the Promotion conditions outlined in the Terms and Conditions with each participation.
III. Complaints
- Participants may submit any complaints regarding the Promotion, specifying the date of their visit, name, and the location, particularly via email to tech@billys.com.pl or by post to the Organizer's address.
- The Organizer will review complaints, taking into account the provisions of these Terms and Conditions, within 14 days.
Final Provisions.
These terms and conditions are available on the website www.billys.com.pl and in physical locations. They come into effect on October 14, 2024.
